USA pressures Brussels over Sánchez’s irregular and massive regularization as European commissioner warns: “Irregulars must leave the EU or the rules lose all credibility”